-
1 Druckstutzen
сущ.1) тех. напорный патрубок2) стр. насадок3) нефт. напорный потрубок4) пищ. нагнетательный патрубок5) хол. нагнетательный штуцер6) гидравл. присоединение напорной линии -
2 tubulure de refoulement
Французско-русский универсальный словарь > tubulure de refoulement
-
3 discharge fitting
1) Техника: нагнетательный штуцер2) Общая лексика: выпускной фитинг -
4 pressure fitting
Техника: нагнетательный штуцер -
5 Druckstutzen
mнапорный [нагнетательный] штуцер -
6 Druckstutzen
ḿнагнетательный штуцерDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Druckstutzen
-
7 outlet
выход; вывод; выпуск; выходное (выпускное) отверстие, выпускная труба или клапан outlet discharge - нагнетательный штуцер (пожарного насоса) outlet hydrant - выходное зтверстие (пожарного) гидранта outlet pump - выходное отверстие (пожарного) насоса -
8 pressure inlet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressure inlet
-
9 pressure inlet
-
10 pressure inlet
нагнетательный патрубок; динамический штуцер -
11 discharge connection
1) Военный термин: спускной штуцер2) Техника: нагнетательный патрубок3) Автомобильный термин: выходной патрубок, сливной штуцер4) Лесоводство: труба для спуска массы5) Нефть: выпускной штуцер6) Экология: сливное соединение -
12 discharge pipe
[dɪs'tʃɑːdʒˌpaɪp]1) Общая лексика: выпускная труба, отводная труба2) Морской термин: отливная труба3) Военный термин: выпускной штуцер4) Техника: водосточная труба, нагнетательный патрубок, нагнетательный трубопровод, напорный патрубок, сточный трубопровод, водоотводная труба (канализационной сети)5) Строительство: сливная труба, намывной пульпопровод земснаряда, напорный пульпопровод земснаряда, отводящая труба (от санитарного прибора)6) Горное дело: выводная труба7) Лесоводство: отводная труба (насоса)8) Металлургия: спускная труба9) Нефть: выкидная линия, выкидная труба, нагнетательная труба, напорная труба10) Экология: выгрузная труба, отводящая труба11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стояк (для выбросов с предохранительных клапанов) напрямую в атмосферу, сбросной трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость), сбросный трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)12) Нефтепромысловый: выкидная труба насоса13) Автоматика: отсасывающая труба14) Цемент: разгрузочная труба15) Общая лексика: сточная труба -
13 nozzle
1) насадка, сопло, форсунка, наконечник2) носик; патрубок, штуцер, насадка, выпускное отверстие•- adjustable nozzle - bib nozzle - boring nozzle - burner nozzle - combining nozzle - cone nozzle - contracting nozzle - control nozzle - delivery nozzle - discharge nozzle - hose nozzle - injection nozzle - inlet nozzle - needle nozzle - painting nozzle - plastering air-atomizing nozzle - sand-blowing nozzle - spray nozzle - spraying nozzle - Venturi nozzle - water nozzle* * *1. сопло, форсунка, гидравлический насадок2. нагнетательный патрубок- air supply nozzle
- angle nozzle
- compact-jet air supply nozzle
- cone nozzle
- jet nozzle
- long-throw jet air supply nozzle
- pulverizing nozzle
- shotcrete nozzle
- spray nozzle
- uniflow spray nozzle
- Venturi nozzle -
14 nozzle
['nɒz(ə)l]1) Общая лексика: выпускное отверстие, горлышко, наконечник, нос, носик, патрубок, розетка (подсвечника), рыло, рыльце (сосуда), форсунка, штуцер, насадочное (приспособление)2) Морской термин: направляющая насадка3) Медицина: насадка4) Военный термин: (spray) жиклёр5) Техника: горловина (конвертера), жиклёр, мундштук, насадок, носок, разливочная головка, направляющий аппарат (активной турбины), оттягивать (захватки трубной заготовки), направляющая лопатка (паровой турбины)6) Сельское хозяйство: распиливающий наконечник7) Строительство: гидравлический насадок, нагнетательный патрубок9) Автомобильный термин: зажимной болт, соединительный болт, стопорный болт, фундаментный болт, пистолет( заправочный)10) Архитектура: розетка подсвечника (верхняя широкая часть подсвечника, благодаря которой воск не растекается по черен- к")11) Горное дело: гидромонитор, короткая трубка, ороситель12) Лесоводство: распыливающий наконечник13) Металлургия: разливочный стакан, стакан, сталеразливочный стакан, стакан (сталеразливочный)14) Текстиль: фильера15) Нефть: брандспойт, промывочная насадка (бурового долота), раздаточный кран, сливной наконечник16) Космонавтика: раскрыв рупорного излучателя, сопловой17) Силикатное производство: огнеупорный стакан (сталеразливочного ковша)19) Сварка: сопло (расходная часть сварочной горелки)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: форсунка (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector)22) Полимеры: литьевое отверстие23) Автоматика: пожарный ствол, распылитель (форсунки)25) Отопление: конфузор26) Общая лексика: форсунка (в дизельном двигателе), наконечник (шприца для конс. смазки)27) Химическое оружие: сопловой блок28) Макаров: дождевальная насадка, капельница, жиклёр (карбюратора)29) Пожарное дело: распылительная головка (или «распылитель» - в стационарных системах - головка с отверствиями для распыления пожаротушительного газа или жидкости), ствол30) Электрохимия: пульверизатор31) Яхтенный спорт: кольцевая насадка -
15 outlet
['aʊtlet]1) Общая лексика: выпускать, выпускное отверстие, выпускной, вытекание, выход, выходное отверстие, выходной, давать выход, двор вблизи постройки, двор или поле вблизи постройки, исход, магазин или склад, специализирующийся на продаже излишков устарелых товаров, магазин при промышленном предприятии, магазин, специализирующийся на продаже излишков устарелых товаров, местная радиостанция, пастбище, поле вблизи постройки, пропускать, проход, русло, рынок сбыта, склад, специализирующийся на продаже излишков устарелых товаров, сток, штепсельная розетка, возможность сбыта, выгон для скота, распределение, торговая точка2) Геология: исток (реки), спуск (источника)3) Авиация: насадок4) Медицина: истечение5) Переносный смысл: отдушина6) Военный термин: выпускной трубопровод, выход ( продукции)7) Техника: водовыпуск, водосборное сооружение, водосброс, вывод, выводной зажим, выпускная труба, выпускное или выходное отверстие, выпускной канал, выпускной патрубок, выхлопное отверстие, выходная труба, выходной канал, нагнетательный патрубок, поток вытекающая из водоёма, разгрузочное устройство, река вытекающая из водоёма, слив, точка, точка отбора энергии, точка присоединения потребляющего прибора, точка соединения, устье (реки), выпуск (отверстие)8) Редкое выражение: (outlet) выпускать9) Строительство: водоотвод, канализационный выпуск, водосбросное русло, замыкающий створ водотока10) Экономика: отдушина (напр. для избыточного капитала)11) Архитектура: выходное12) Горное дело: выработка, сообщающаяся с поверхностью13) Лесоводство: водосток14) Полиграфия: торговое предприятие (обычно розничное)15) Психология: разрядка16) Текстиль: припуск сверх шва17) Вычислительная техника: стенная розетка18) Специальный термин: офис продаж (торговая точка)19) Космонавтика: дренажное отверстие (системы воздушного терморегулирования)20) Банковское дело: торговое или сервисное предприятие, фирма-акцептант (имеющая право принимать банковские карточки), торговая точка (предприятие па продаже товаров и/или услуг), отделение (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), отделение банка (букв. - "отделение"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), дополнительный офис21) Машиностроение: отверстие22) Деловая лексика: отдушина для избыточного капитала, торговое предприятие23) Путешествия: заведение24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вывод (трубопровода)25) Нефтегазовая техника отвод, отводящий26) Сетевые технологии: розетка питания27) ЕБРР: канал реализации, магазин28) Робототехника: вылет (напр. руки робота)29) Оружейное производство: выпускное отверстие кожуха ствола30) Кабельные производство: вывод (в электротехнике), выход (место выхода)31) Общая лексика: выходной патрубок32) Макаров: водовыпускное отверстие, водосбросное сооружение, водоспуск, водоспускной, выхлоп, выходное сечение, местная радиостанция или телестудия, на выходе, нижнее окончание водотока, переливное отверстие, поток или река, вытекающие из водоёма, поток, вытекающий из водоёма, специализированный магазин, трещина в дамбе, устье дрены, фирменный магазин, выпуск (выходное отверстие), сторона выпуска (жидкости, газа), вытекание (из водного бассейна), сток (из водного бассейна), вылет (напр., стрелы крана), вывод (устройство), розетка (штепсельная)33) Мелиорация: капельница35) Электрохимия: спускное отверстие36) Нефть и газ: розетка, сетевая розетка, штепсель, штуцер37) Цемент: течка38) Общая лексика: замыкающий створ, промоина, проран -
16 pressure inlet
1) Авиация: приёмник давления2) Техника: впуск под давлением, входное отверстие приёмника давления, динамический штуцер, нагнетальный патрубок, вход давления3) Лесоводство: напуск массы под давлением4) Космонавтика: отверстие для отбора давления5) Холодильная техника: впускное отверстие на стороне нагнетания6) Макаров: нагнетательный патрубок, входное отверстие для нагнетания (газа, жидкости) -
17 pressure outlet
1) Общая лексика: сброс давления2) Техника: выпуск под давлением3) Автомобильный термин: штуцер для контроля давления (АКПП)4) Холодильная техника: выпускное отверстие на стороне высокого давления, нагнетательный патрубок -
18 branch
ответвление (рукавной линии); отвод; тройник; служба; часть или отделение (штаба, склада) branch connecting - соединительный патрубок; штуцер branch delivery pipe - нагнетательный патрубок branch diffuser - ствол-распылитель; распылительный насадок, спрыск branch double-revolving- - двойной вращающийся насадок branch exhaust connecting - (паро)-выпускной патрубок branch exit - отводящий патрубок branch fire - пожарное отделение branch flanged - патрубок с фланцами branch foam-making - воздушно-пенный ствол branch hand-controlled - комбинированный пожарный ствол с одновременной подачей компактной к распыленной струй branch hand-held - ручной пожарный ствол branch inlet - подводящий патрубок branch outlet - отводящий патрубок branch pistol-type - пожарный ствол пистолетного типа branch radial - пожарный ствол с опорой branch service - род войск branch sloping - наклонный патрубок branch streamform - пожарный ствол с направляющими для подачи нетурбулизоваиной струи -
19 tubulure
fфитинг; патрубок; штуцерtubulure d'alimentation — питающая труба; питающий патрубокtubulure d'arrivée d'air — воздухоподводящая трубка; воздухоподводящий патрубокtubulure d'arrivée d'huile — маслоподводящий патрубок; маслоподводящая трубкаtubulure de connexion — соединительный патрубок; соединительный трубопроводtubulure d'entrée — впускной патрубок; входной патрубокtubulure de graissage — (коническая) насадка для смазки
См. также в других словарях:
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия